On November 29, the "2022 Global Forum on Hehe Culture" was held in Taizhou, China. The forum innovatively set up branch venues in Tokyo, Japan and Madrid, Spain. About 200 politicians, experts, scholars, and cultural figures from more than ten countries participated in the discussion online and offline. In order to help the international community better understand Chinese Hehe culture, the forum released the Chinese and English version of the book Keywords of Hehe Culture. Relevant comrades in charge of the General Business Department of the China International Publishing Group released and promoted it on the spot.

Book Release Ceremony for Chinese and English Versions of Keywords of Hehe Culture

The book Keywords of Hehe Culture is a public knowledge product on Chinese culture jointly planned and launched by the China Foreign Language Bureau, the Institute of Contemporary China and the World, the China Translation Institute and the Information Office of the Taizhou Municipal People's Government. The book distills the ideological connotations and contemporary values of the culture of harmony and cooperation, and provides a focused interpretation and innovative interpretation in the form of key words. It shares the Chinese wisdom of harmony and difference, mutual benefit and win-win, and harmony and coexistence in seven aspects, including the contemporary embodiment of the idea of harmony and cooperation, theoretical structure, cultural tracing, exchange and mutual appreciation, contemporary inheritance, and practical cases. It illustrated that the culture of harmony is an important part of Chinese culture and that the concept of harmony is an important spiritual marker of Chinese civilisation, demonstrating the good will of the Chinese people to pursue peace, harmony and concord.

The launch of the English and Chinese versions of the book Keywords for Hehe Culture

In recent years, the China Foreign Affairs Bureau has focused on building a series of "China Keywords" public knowledge products, and is committed to conveying Chinese ideas and telling Chinese stories to the international community through the use of key words with refined interpretation and precise translation. The release of the English and Chinese versions of the book Keywords for Hehe Culture is an important achievement of the "China Keywords" multi-lingual foreign dissemination platform. In the future, China Keyword will focus on enhancing the influence of Chinese civilization and launch a series of multilingual and multimodal public knowledge products on culture and civilization, so as to provide useful inspiration for promoting world peace and development and facilitating the building of a community of human destiny.

the English and Chinese versions of the book Keywords for Hehe Culture

Translator: Fan Chenyu (Intern)

Editor: Ye Ke, Fan Chenyu (Intern)