The beauty of Zhuji originates from the ancient Yue culture of more than 2000 years. The historical city reflects the charm of Xi Shi, one of the renowned Four Beauties of ancient China. In Zhuji, you can see a perfect integration of nature and community, also a harmonious development of tradition and modernization. The ancient land of Yue in the past is now a modern city of fascination. 

诸暨的美源于2000多年的古越文化，

诸暨的美荡漾着西施的神韵和风骨。

在这座城市里，

自然与社会、传统与发展皆是美的化身。

它不仅是桃之夭夭的古越大地，更是灼灼其华的现代都市。

(Executive Editor: Yongliu He)