Traveling through the East China Sea,

The first ray of dawn illuminates Jinqing Town.

Jinqing shows its natural beauty without any make-ups.

The small fishing village has turned into a new coastal city.

Scrolling in front of our eyes just like a painting.

What a poetic seaside hometown with refreshing blossoms!

在港城金清感知台州之美

清晨的第一缕曙光穿越东海，

照亮了金清人的生活。

金清无需梳妆足已美丽，

当年的小渔村已蝶化为一座海滨新城。

有如画卷在我眼前展开的，

是面朝大海春暖花开的诗意故乡。

(Executive Editor: Yongliu HE)