Falling in love with Shaoxing

Even if I am about to leave again,

Your warm hugs are my safest harbor.

In my blood,

Half of them is as clear as water,

Half of them is as strong as wine.

Now I know it was you.

Living along the rivers,

Intoxicated by the aroma,

How lucky I am to be your daughter,

Shaoxing！

即使我又将离开，

你温柔的怀抱是我最安全的臂膀。

在我的血液里，

一半如水清澈，一半似酒浓烈。

我现在知道，

都是因为你。

枕河而居，闻酒香而醉，

多么幸运我是你的女儿，

绍兴！

(Executive Editor: Yongliu HE)