30 days, 30 times, 30 items, 30 meters, 30 seconds...

Countless quantifiers are closing the distance between this city and the Asian Games.

At the juncture of 30 days remaining until the Hangzhou Asian Games countdown,

We unexpectedly encounter numerous "incremental changes" beyond the arenas and within the city's corners—

Beneath the elevated roads, the bustling "Golden Edges, Silver Corners" basketball court radiates extraordinary excitement, a joy belonging to 30 square meters;

At the busiest crossroads by the lakeside, the "Most Beautiful Human Wall" never fails to appear, a scene woven together by countless 30-second moments;

30 fluent English sentences, spoken by the restaurant owner herself, constitute the international interpretation of "Hangzhou Welcomes You";

...

In the city of Hangzhou, we meet the number 30 at every turn.

Surging anticipation, collective murmurs,

Spanning across nearly fifty million square kilometers of the Asian continent,

Converging into the surging Qiantang River,

Flowing into our hearts.

Hearts intertwined,

Because of passion, we gaze toward the same distant horizon.

With new voices filled with hope,

We advance hand in hand with the Asian Games.